繰り返し表現をなくす翻訳装置プログラム

日本放送協会

この技術でできること

ニューラルネットワークを用いた翻訳処理装置のプログラムで、出力文中の重複表現を削減する。

相談したいこと

技術の特徴

本翻訳処理装置のプログラムは、原言語の文を目的言語の文に翻訳する際に、不必要な重複表現（繰り返し表現）を含ませないようにする機能を提供します。これは、機械翻訳処理部が原言語文に対応する目的言語文の候補と、その候補に関連付けられるスコアを出力し、その結果を対応付け処理部が単語の対応付けを行い、補正処理部がペナルティを求めてスコアを補正するという方法で行われます。補正処理部では、原言語と目的言語の単語の重複の有無、重複の数、品詞に応じてペナルティを求めます。結果として、最高スコアの目的言語文を翻訳結果として出力します。

AIによる特許活用案

おすすめ業界 IT教育翻訳業界

翻訳サービスの品質向上

このプログラムを翻訳サービスに組み込むことで、翻訳結果の品質を向上させることができます。特に、重複表現の削減により、より自然な文章を生成することが可能となります。

続きの活用案は会員限定です

無料登録またはログイン後に、公開範囲に応じて確認できます。

参考情報

活用条件

サブスクリプション・未選択
権利譲渡・未選択
ライセンス契約・未選択

商品化・サービス化: ASK
実証実験: ASK
サンプル・プロトタイプ: ASK

掲載者による選択状態を表示しています。未選択や ASK は、利用不可を意味するものではありません。

権利概要

出願番号: 特願2019-097673
発明の名称: 翻訳処理装置およびプログラム
出願人／権利者: 日本放送協会
公開番号: 特開2020-194208
登録番号: 特許第7336878号

登録情報の修正申請