翻訳の進化、長文にも対応する自動翻訳装置

国立研究開発法人情報通信研究機構

東京都小金井市貫井北町４－２－１

この技術でできること

特許出願や長文翻訳が難しい文の翻訳を効率的に行う自動翻訳装置

相談したいこと

技術の特徴

本特許は、特に長文で翻訳が難しい文を扱う技術について述べています。特に特許出願の特許請求の範囲の請求項の翻訳に有用です。この自動翻訳装置は、第1の言語の文の翻訳である第2の言語の文を生成する手段を含みます。具体的には、文を構造部品に分割し、各構造部品の文法特性を解析。その後、文法特性に基づき第1の言語の文の構造部品を第2の言語の順番に並べ替えて翻訳します。さらに、翻訳用のモデルを使用して各構造部品の翻訳を行い、高精度の翻訳を実現します。

AIによる特許活用案

おすすめ業界 IT翻訳サービス特許事務所

特許事務所での利用

特許事務所では、多くの特許出願が外国語で記述されているため、本技術を用いることで効率的に特許出願の確認や権利範囲の把握が可能になります。

続きの活用案は会員限定です

無料登録またはログイン後に、公開範囲に応じて確認できます。

参考情報

活用条件

サブスクリプション・未選択
権利譲渡・未選択
ライセンス契約・未選択

商品化・サービス化: ASK
実証実験: ASK
サンプル・プロトタイプ: ASK

掲載者による選択状態を表示しています。未選択や ASK は、利用不可を意味するものではありません。

権利概要

出願番号: 特願2015-044418
発明の名称: 自動翻訳装置
出願人／権利者: 国立研究開発法人情報通信研究機構
住所: 東京都小金井市貫井北町４－２－１
公開番号: 特開2016-164707
登録番号: 特許第6952967号

登録情報の修正申請